Cytotoxic screening of plants from the Brazilian Atlantic Forest has led to the identification of Casearia arborea and Sorocea hilarii as sources of antitumor compounds.

In the present study, we have evaluated the cytotoxic activity of 282 extracts from 72 native plant species of the Brazilian Atlantic Forest biome. As a result, Casearia arborea and Sorocea hilarii leaves extracts showed cytotoxic activity against three tumour cell lines tested (B16F10, SW480 and Jurkat). After bioassay-guided fractionation, the bioactive fractions were submitted to the dereplication study via High-performance Liquid Chromatography, connected to High-resolution Mass Spectrometry (HPLC-ESI-QTOF/MS) analysis, combined with a Global Natural Products Social Molecular Networking (GNPS) tool. A combination of bioactivity-guided and dereplication approaches resulted in the putative annotation of 27 clerodane diterpenes and 9 flavonoids as main compounds present in the cytotoxic fractions of C. arborea. Regarding the active fraction of S. hilarii, 10 megastigmans, 17 spirostane steroids derivatives and 2 lignans were putatively identified. In conclusion, Casearia arborea and Sorocea hilarii are potential sources of antitumor compounds.

A novel orchiectomy surgical procedure in donkeys ( Equus asinus africanus) with parascrotal access.

Donkeys are a public health concern in the Northeast region of Brazil, with thousands of stray animals. Orchiectomy is an important population control measure; however, the long postoperative period with daily treatment of open wounds in the scrotum makes it difficult to perform a large number of castrations in sheltering centers. We evaluate a novel surgical procedure for orchiectomy in donkeys using parascrotal access. Twelve donkeys were used, divided into two groups: I - submitted to orchiectomy through parascrotal surgical access (novel procedure), and II - submitted to orchiectomy through scrotal access (conventional). Postoperative evaluations consisted of a macroscopic evaluation of the surgical wound (bleeding and intensity of edema), hematological parameters, and peritoneal fluid, which occurred in both groups at the moments (M): M0 - before the surgical procedure. The others moments occurred after surgery: M12 (twelve hours); M24 (twenty-four hours); M48 (forty-eight hours); M72 (seventy-two hours); M8D (eight days); and M16D (sixteen days). The surgical techniques did not generate an important systemic inflammatory response to the point detected by the leukogram, fibrinogen dosage, and peritoneal fluid. The parascrotal technique required long surgery but promoted less bleeding, less edema, and faster healing. The techniques used did not promote sufficient systemic inflammation to alter the number of leukocytes and the fibrinogen concentration; however, evaluation of the peritoneal fluid proved to be important for evaluating inflammatory processes involving the scrotum and inguinal canal. We describe a novel surgical procedure for orchiectomy in Donkeys using a parascrotal access that promoted less risk of bleeding, shorter period of edema, and healing time, but required longer surgery time.

Functional amino acid supplementation postweaning mitigates the response of normal birth weight more than for low birth weight pigs to a subsequent Salmonella challenge.

Previous work has shown that dietary supplementation with key functional amino acids (FAA) improves growth performance and immune status of disease-challenged normal birth weight (NBW) pigs. It is not known whether FAA supplementation attenuates the effects of a subsequent disease challenge or whether this response is similar in low birth weight (LBW) pigs. The objective was to determine the effects of birth weight and FAA supplementation during the postweaning period in Salmonella-challenged pigs. Thirty-two LBW (1.08 ± 0.11 kg) and NBW (1.58 ± 0.11 kg) pigs were assigned to a nursery feeding program at weaning (25 d) for 31 days in a 2 × 2 factorial arrangement. Factors were birth weight category (LBW vs. NBW) and basal (FAA-) or supplemented FAA profile (FAA+; Thr, Met, and Trp at 120% of requirements). At d 31, pigs were placed onto a common grower diet and, after a 7-d adaptation period, were inoculated with Salmonella Typhimurium (ST; 2.2 × 109 colony-forming units/mL) and monitored for 7-d postinoculation. Growth performance, rectal temperature, fecal score, indicators of gut health, ST shedding score in feces, intestinal ST colonization and translocation, and blood parameters of acute-phase response and antioxidant balance were measured pre- and postinoculation. Inoculation with ST increased temperature and fecal score, and the overall rectal temperature was higher in LBW compared to NBW pigs (P < 0.05). Postinoculation (d 7), reduced:oxidized glutathione was increased in NBW compared to LBW pigs (P < 0.05). Salmonella shedding and translocation to spleen were lower in NBW-FAA+ compared to NBW-FAA- pigs (P < 0.05). Postinoculation average daily gain was higher in NBW-FAA+ (P < 0.05) compared to the other groups. Postinoculation haptoglobin, superoxide dismutase, and colonic myeloperoxidase were increased in LBW-FAA- pigs (P < 0.05). Ileal alkaline phosphatase was decreased in LBW compared to NBW (P < 0.05). Overall, FAA supplementation represents a potential strategy to mitigate the effect of enteric disease challenge in NBW, but not LBW pigs.

Dihydrolipoamide dehydrogenase, pyruvate oxidation, and acetylation-dependent mechanisms intersecting drug iatrogenesis.

In human metabolism, pyruvate dehydrogenase complex (PDC) is one of the most intricate and large multimeric protein systems representing a central hub for cellular homeostasis. The worldwide used antiepileptic drug valproic acid (VPA) may potentially induce teratogenicity or a mild to severe hepatic toxicity, where the underlying mechanisms are not completely understood. This work aims to clarify the mechanisms that intersect VPA-related iatrogenic effects to PDC-associated dihydrolipoamide dehydrogenase (DLD; E3) activity. DLD is also a key enzyme of α-ketoglutarate dehydrogenase, branched-chain α-keto acid dehydrogenase, α-ketoadipate dehydrogenase, and the glycine decarboxylase complexes. The molecular effects of VPA will be reviewed underlining the data that sustain a potential interaction with DLD. The drug-associated effects on lipoic acid-related complexes activity may induce alterations on the flux of metabolites through tricarboxylic acid cycle, branched-chain amino acid oxidation, glycine metabolism and other cellular acetyl-CoA-connected reactions. The biotransformation of VPA involves its complete ß-oxidation in mitochondria causing an imbalance on energy homeostasis. The drug consequences as histone deacetylase inhibitor and thus gene expression modulator have also been recognized. The mitochondrial localization of PDC is unequivocal, but its presence and function in the nucleus were also demonstrated, generating acetyl-CoA, crucial for histone acetylation. Bridging metabolism and epigenetics, this review gathers the evidence of VPA-induced interference with DLD or PDC functions, mainly in animal and cellular models, and highlights the uncharted in human. The consequences of this interaction may have significant impact either in mitochondrial or in nuclear acetyl-CoA-dependent processes.

Plane of nutrition during gestation affects reproductive performance and retention rate of hyperprolific sows under commercial conditions.

Defining a maternal plane of nutrition during gestation is pivotal for improving sow productivity and the cost-effectiveness of feeding. The benefits of increasing the amount of feed during late gestation have been controversial. The objective of this study was to investigate the effects of different planes of nutrition during gestation on reproductive performance of hyperprolific sows and pre-weaning litter performance. One hundred and thirty-five gestating sows were randomly assigned to one of three planes of nutrition throughout parities three and four (P4), as follows: Req - plane designed to meet requirements of prolific sows (2.3 kg per day from day 1 to 21; 1.8 kg per day from day 22 to 75; 2.3 kg per day from day 76 to farrowing); Bump - plane designed as the Req, with increased feed intake during late gestation (3.0 kg per day from day 91 to farrowing); and Maintenance - plane designed to closely meet maintenance requirements of sows (1.8 kg per day from day 1 to farrowing). All treatments were fed the same gestation diet (2.50MCal NE/kg; 0.67% SID Lysine; 15.17% CP). Sow biometrical parameters at farrowing and at weaning, and litter characteristics were recorded. Also, blood samples were collected for pre- and post-prandial serum glucose and plasma insulin, as well as triglycerides, calcium, and phosphorus analyses. Culling, stratified by cause, and retention rates were recorded in all treatments for each parity. Over two parities, Bump sows had higher weight gain and, at P4, had a higher number of piglets born alive (P < 0.05). Bump sows lost more weight between the end of gestation and weaning over two parities (P < 0.05). Maintenance sows showed reduced body condition score with a higher percentage of piglets removed throughout lactation (due to inappetence and inability to reach the udder) at P4 (P = 0.03). Pre- and post-prandial glucose levels were higher in Bump sows, as well as post-prandial insulin and phosphorus levels at P4 (P < 0.05). Bump sows also showed increased plasma triglycerides compared to the other treatments (P = 0.03). Retention rate was reduced in Maintenance compared to Bump and Req sows at parity 5 (P = 0.02). Taken together, our results indicate that higher feed intake allowance during late gestation may improve the sow's nutritional status triggering positive results on litter size of hyperprolific sows (e.g., more than 17 total born). However, body condition score must be carefully evaluated to prevent excessive weight gain during successive parities.

The effects of immunization against gonadotropin-releasing hormone on growth performance, reproductive activity and carcass traits of heavy weight gilts.

Heavy weight gilts commonly show signs of oestrus during the late finishing phase, which results in a period of reduced feed intake and growth rate. Immunization against gonadotropin-releasing hormone (GnRH) (IM, immunocastration) was developed for finishing boars and recently extrapolated to females. Immunocastration acts by suppressing reproductive activity and improving the growth potential. The objective of this study was to evaluate the effects of IM on growth performance, reproductive activity and carcass characteristics of late finishing gilts. Seventy-two gilts (63.49 ± 0.39 kg) were either injected with saline (Intact) or immunized against GnRH (Immunized). The study consisted of three experimental periods: between the first to second immunization (V1 to V2, 15 to 19 weeks of age), from the second immunization to the beginning of daily boar exposure (DBE) (V2 to DBE, 19 to 21 weeks of age) and from the beginning of DBE to slaughter (S) (DBE to S, 21 to 25 weeks of age). Immunized gilts showed an overall increase (from 15 to 25 weeks) of 3.90 kg (P 0.05). Immunized gilts showed 4.4% increased cold carcass weight (P 0.05). Immunocastration reduced ovarian and uterine weights by 82% (P < 0.001) and 93% (P < 0.001), respectively, and suppressed oestrus manifestation in all gilts in the immunized group (P < 0.001). These results indicate that immunization against GnRH is a promising tool for stimulating growth performance with no detrimental effects on carcass quality of heavy weight finishing gilts, by means of oestrus suppression.

Genetic diversity of high performance cultivars of upland and irrigated Brazilian rice.

The objective of this study was to analyze the diversity and discrimination of high-performance Brazilian rice cultivars using microsatellite markers. Twenty-nine rice cultivars belonging to EMBRAPA Arroz e Feijão germplasm bank in Brazil were genotyped by 24 SSR markers to establish their structure and genetic discrimination. It was demonstrated that the analyzed germplasm of rice presents an expressive and significant genetic diversity with low heterogeneity among the cultivars. All 29 cultivars were differentiated genetically, and were organized into two groups related to their upland and irrigated cultivation systems. These groups showed a high genetic differentiation, with greater diversity within the group that includes the cultivars for irrigated system. The genotyping data of these cultivars, with the morphological e phenotypical data, are valuable information to be used by rice breeding programs to develop new improved cultivars.

A multivariate approach to determine the factors affecting response level of growth, carcass, and meat quality traits in finishing pigs fed ractopamine.

The effect of ractopamine (RAC) supplementation on growth, carcass, and meat quality traits of finishing pigs was studied using a meta-analytical approach. The database was composed of 57 studies published from 2004 to 2016. The dependent variables extracted for the meta-analysis included final BW, ADG, ADFI, feed:gain ratio, HCW, dressing percentage, carcass length, lean yield, back fat thickness, loin muscle area, loin depth, postmortem pH, meat brightness, redness, and yellowness. The studies were grouped by similarity in 3 clusters (C1, C2, and C3) by hierarchical clustering on principle components. The main differences observed between clusters were those of animal initial weight, which increased from C1 through C3. Linear mixed models were used to analyze the data, where studies were assumed as random effect, whereas the total amount of RAC in the diet, cluster, and sex category were considered fixed effects. The interactions between cluster and sex category (barrows, gilts, and mixed sex) and RAC level were also evaluated. Dietary RAC was effective in improving final weight ( < 0.0001), ADG ( < 0.0001), and feed:gain ratio ( < 0.0001) and had a positive effect on HCW ( < 0.0001), lean yield ( = 0.0081), loin muscle area ( = 0.0190), and loin depth ( < 0.0001). In addition, a relatively limited effect on pork quality was observed in the current study. The RAC supplementation was more effective, mainly when pigs started supplementation with higher initial weight, although different responses were observed according to sex category ( < 0.05). There is ample indication that growth and carcass traits could be improved by dietary RAC supplementation. Ractopamine supplementation did not influence the pork quality.

Avaliação do conhecimento e percepção dos profissionais da estratégia de saúde da família sobre o uso de plantas medicinais e fitoterapia em Petrolina-PE, Brasil / Knowledge assessment and perception of professionals of the family health strategy on the use of medicinal plants and phytotherapy in Petrolina, PE, Brazil

RESUMO Este trabalho objetivou verificar se os profissionais de nível superior, ligados a Estratégia de Saúde da Família (ESF) do Município de Petrolina-PE percebem a importância, utilização e indicações de Plantas Medicinais e Fitoterápicos. Trata-se de um estudo transversal de caráter exploratório e descritivo, no qual participaram 96 profissionais de nível superior locados em Unidades da ESF. Os dados foram obtidos através de entrevista individual utilizando questionário semiestruturado. Para análise estatística, foi utilizado o teste Pearson Qui quadrado. As plantas medicinais mais citadas foram o Boldo (Plectranthus barbatus A.) e a Camomila (Matricaria recutita L.). Os fitoterápicos foram indicados apenas por 5 (5,2%) médicos e os mais citados foram Guaco® e Maracugina®. 36 (37,5%) dos profissionais acham que não estão preparados para repassar as informações sobre o uso de plantas medicinais e apenas 35 (36,5%) se sentem preparados para prescrever fitoterápicos. Observa-se a necessidade de capacitação e motivação desses profissionais para a utilização correta e segura das Plantas Medicinais e Fitoterapia.

ABSTRACT This study aimed to determine if the top-level professionals of the Strategy of Health of the Family, perceive the importance, use and indications of phytotherapy and Medicinal Plants. This is a cross-sectional, exploratory and descriptive study, with the participation 96 professionals serving in the family health strategy units. Data were collected through individual interviews in a semi-structured questionnaire. For statistical analysis, we used the Pearson Chi-square test. The most cited medicinal plants were the Boldo (Plectranthus barbatus A.) and Chamomile (Matricaria recutita L.). The phytotherapics were indicated only for 5 (5.2%) physicians and the most cited were Guaco® and Maracugina®. 36 (37.5%) of the professionals think are not prepared to pass on the information about the use of medicinal plants and only 35 (36.5%) feel prepared to prescribe phytotherapy. One observes the need for training and motivation of these professionals for the correct and safe use of Medicinal Plants and phytotherapy.

Population genetic structure in Phyla scaberrima from Mexico and Colombia assessed by AFLP markers and implications for conservation.

Phyla scaberrima (Verbenaceae) is a herbaceous perennial species that is distributed from Mexico (center of origin) to Colombia, growing in forest and swamp edges or grasslands from sea level up to an altitude of 1800 m. The chemical properties and uses in popular medicine have drastically affected the population size of this species. In this study, we investigated genetic variability in populations of P. scaberrima using AFLP markers. Three AFLP primer combinations rendered a total of 997 markers in a sample of 131 individuals from five populations, including two populations from Mexico and three from Colombia. The average percentage of polymorphic loci, gene diversity and Shannon-Wiener index were 46.62, 0.0695, and 0.119, respectively. Analysis of molecular variance showed that the distribution of the genetic variability within populations (85.41%) was higher than between groups (8.11%) and between populations (6.48%). Principal coordinate analysis and Bayesian analysis for the K number of clusters showed that the individuals were dispersed in five (K= 5) clusters. The low levels of genetic diversity observed in these populations demonstrated that the populations from Mexico and Colombia need urgent management to recover their genetic variability.

Isolation and characterization of 8 microsatellite loci from Chrysophyllum gonocarpum (Sapotaceae).

Chrysophyllum gonocarpum is a tropical tree species that is very important in the recovery of heterogeneous forests and of degraded areas of permanent preservation. We identified microsatellite loci for C. gonocarpum to assess the genetic variability and the patterns of the population structure of the species. We isolated 8 microsatellite primers by using CT- and GT-enriched genomic libraries. We detected 2-4 alleles with 2.9 alleles per locus on average, by polymerase chain reaction. Test for cross-amplification showed that some loci were successfully amplified in 2 other Chrysophyllum species. The microsatellites can be used to assess the genetic diversity and population structure of C. gonocarpum. Some primer pairs can be amplified in C. marginatum and C. splendens.

Characterization of nine microsatellite loci for the tree species Parapiptadenia rigida (Fabaceae-Mimosoideae) and their transferability.

Parapiptadenia rigida, locally known as angico, is a tropical tree common in the semideciduous Brazilian forest. Its wood is naturally resistant to insect attack and is useful for construction. Extracts from the tree have medicinal properties. We characterized nine microsatellite loci for P. rigida. Thirty-five alleles were detected in a sample of 45 individuals from 3 different populations, with an average of 3.9 alleles per locus. The average polymorphic information content ranged from 0.099 to 0.640. Observed and expected heterozygosities varied from 0.111 to 0.489 and from 0.106 to 0.707, respectively. One locus exhibited significant deviation from Hardy-Weinberg equilibrium and four pairs of loci showed significant linkage disequilibrium. All nine primers were tested for cross-amplification in species from the Fabaceae-Mimosoidea family, yielding a transferability success rate of 7 loci in Stryphnodendron adstringens to 0 transferred loci in Pithecellobium incuriale and Inga marginata. These microsatellites will be valuable to study population genetics of this and other species where primer transferability was detected.

Genetic diversity in populations of Acrocomia aculeata (Arecaceae) in the northern region of Minas Gerais, Brazil.

Macaúba (Acrocomia aculeata) is a palm of economic importance, widely distributed in natural forests from Mexico to Uruguay. We analyzed the genetic diversity of populations of macaúba (A. aculeata) in the northern region of the State of Minas Gerais, Brazil. Young leaves from 10 macaúba individuals encompassing 49 genotypes of macaúba were collected from Montes Claros, Itacambira, Brasília de Minas, Mirabela, and Grão Mogol. After extraction and amplification of samples, the amplified fragments were separated by electrophoresis. We found high levels of genetic diversity within the populations. Genetic diversity indices were high, except in the Itacambira and Mirabela populations. Results show that Mirabela and Itacambira populations can require conservation strategies because they present lower values of genetic diversity.

Fontes de fibra na alimentação do pacu: desempenho, composição corporal e morfometria intestinal / Pacu fed different fiber sources: performance, corporal composition and intestinal morphometry

O objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos da utilização de diferentes ingredientes fibrosos nas dietas sobre o desempenho, a composição corporal e a morfometria intestinal de juvenis de pacu. Foram avaliadas cinco dietas isoproteicas (23 por cento de proteína digestível), isoenergéticas (3250kcal de energia digestível/kg) e isofibrosas (9 por cento de fibra bruta), sendo a principal fonte fibrosa de cada constituída por farelo de soja, casca de soja, farelo de girassol e polpa cítrica; esta última em dois níveis de inclusão (30 e 45 por cento). Foram utilizados 300 juvenis de pacu (25,12±0,78 gramas), alojados em 25 aquários (200 litros). Os melhores resultados de crescimento e conversão alimentar foram obtidos com as dietas contendo farelo de soja e farelo de girassol. As dietas contendo casca de soja e polpa cítrica prejudicaram o desempenho dos juvenis de pacu, e o efeito negativo foi acentuado com o aumento da inclusão de polpa cítrica. Além disto, somente nos peixes alimentados com a dieta com 45 por cento de polpa cítrica foi observada diminuição na densidade de vilosidades por área no epitélio intestinal. A partir dos resultados obtidos, pode-se concluir que alguns ingredientes fibrosos podem afetar negativamente o desempenho e as características do epitélio intestinal de juvenis de pacu.

The aim of this study was to evaluate the effects of diets containing different fiber sources on the performance, corporal composition and intestinal morphometry of pacu juveniles (Piaractus mesopotamicus). This study evaluated five isoproteic (23 percent digestible protein), isoenergetic (3250kcal digestible energy/kg) and isofibrous (9 percent crude fiber) diets, each one containing a fiber source such as soybean meal, soybean hulls, sunflower meal and citric pulp in two levels of inclusion (30 and 45 percent). A total of 300 pacu juveniles (25,12±0,78g) were stocked in 25 experimental aquariums (200 liters) equipped with aeration and heating system. The best growth and feed conversion results were obtained with diets containing soybean meal and sunflower meal. Diets containing soybean hulls and citrus pulp worsened the juvenile pacu performance. Moreover, only the diet containing 45 percent citrus pulp decreased the villous number per area in the intestinal epithelium. From the results we can conclude that some fibrous ingredient may affect juvenile pacu performance, corporal composition and intestinal epithelium characteristics.

Genetic differentiation in Aspidosperma polyneuron (Apocynaceae) over a short geographic distance as assessed by AFLP markers.

Studies on intraspecific variation can contribute to the development of conservation strategies by identifying units of conservation for threatened species. Aspidosperma polyneuron is a tropical tree of seasonal semideciduous forests that is currently endangered and protected because it has been heavily logged for lumber, although it was once common in Brazil and neighboring countries. We investigated genetic structure in two samples of A. polyneuron collected from steep hillsides and from flat areas of a natural forest fragment in northern Paraná State, Brazil. Seven AFLP primer combinations yielded 200 markers, with a polymorphic rate of 88.5% for samples from the flat area and 99% for samples from the high declivity area. Total genetic diversity (H(T)) was 0.387, while the genetic diversity within the populations (H(S)) was 0.307 and 0.372, for samples from the flat and the high declivity areas, respectively. Genetic differentiation between samples was high, with a mean F(ST) of 0.265 and a genetic distance of 0.148, indicative of a high degree of genetic structure over a short distance. Principal coordinate analysis separated the samples into three groups of individuals; the first group included individuals from the high declivity area, the second group consisted of individuals only from the flat area, and the third group had individuals from both areas. Bayesian analysis also showed K = 3 clusters. The unexpected high level of intraspecific variation of A. polyneuron in this small forest fragment should be taken into account when evaluating the genetic impact of forest degradation on this species in other semideciduous forest fragments.

Anatomy and genetic diversity of two populations of Schinus terebinthifolius (Anacardiaceae) from the Tibagi River basin in Paraná, Brazil.

Knowledge of the effects of flooding on plant survival is relevant for the efficiency of management and conservation programs. Schinus terebinthifolius is a tree of economic and ecological importance that is common in northeast Brazil. Flooding tolerance and genetic variation were investigated in two riparian populations of S. terebinthifolius distributed along two different ecological regions of the Tibagi River basin. Flooding tolerance was evaluated through the investigation of young plants, submitted to different flooding intensities to examine the morphological and anatomical responses to this stress. The growth rate of S. terebinthifolius was not affected by flooding, but total submersion proved to be lethal for 100% of the plants. Morphological alterations such as hypertrophied lenticels were observed in both populations and lenticel openings were significantly higher in plants from one population. Genetic analysis using DNA samples obtained from both populations showed a moderate degree of genetic variation between populations (13.7%); most of the variation was found within populations (86.3%). These results show that for conservation purposes and management of degraded areas, both populations should be preserved and could be used in programs that intend to recompose riparian forests.

Potencialização do efeito antiinflamatório e antinociceptivo do diclofenaco e da nimesulida por vitaminas do complexo B / Potentiating effect of pretreatment with some B vitamins on the anti-inflammatory and antinociceptive properties of nimesulide and diclofenac

Investigou-se os efeitos de algumas vitaminas B associadas ao diclofenaco ou nimesulida, na contorção abdominal em camundongos e edema de pata em ratos apenas com a nimesulida ou sua associação com algumas vitaminas B.Verificou-se que o pré-tratamento com as vitaminas tiamina[B1], piridoxina[B6] e cianocobalamina [B12], isoladasou administradas conjuntamente, não inibiu o edema de pata produzido pela carragenina em ratos, nem as contorções abdominais produzidas pelo ácido acético em camundongos. Por outro lado, a nimesulida [5mg/kg]reduziu o edema de pata em ratos, e a associação das três vitaminas à este fármaco, mas não as vitaminas administradas isoladamente, potencializou seus efeitos nos tempos de duas, três e quatro horas após a carragenina. As contorções abdominais em camundongos foram inibidas pelas doses de 25 ou 50mg/kg de diclofenaco. A associação das três vitaminas ou apenas da cianocobalamina, potencializou as duas doses do diclofenaco utilizadas. As contorções abdominais foram reduzidas também pelo nimesulida [5mg/kg] e a associação das três vitaminas, oucada uma das vitaminas administradas isoladamente, foram capazes de potencializar os efeitos do nimesulida. É provável que a diferença no mecanismo de ação destes fármacos sejaresponsável pela diferença dos efeitos das vitaminas. O presente trabalho aponta para a realização de novos estudos com o uso destes antiinflamatórios, combinados com as vitaminas tiamina[B1], piridoxina[B6] e cianocobalamina [B12], em doenças inflamatórias crônicas, na tentativa dereduzir a dose destes fármacos e consequentemente diminuindo seus efeitos colaterais.

The effects of a combination of some B vitamins and diclofenac or nimesulide on chemical nociception in mice or paw edema in rats were investigated. While the vitamins alone had no effect, combination of thiamine (B1), pyridoxine (B6) and cyanocobalamin (B12), given i.p. in doses of 100mg and 5mg/kg, respectively, potentiated the inhibition by nimesulide (5mg/kg) of paw edema induced by carrageenin in rats. Antinociceptive effects of diclofenac and nimesulide (inhibition of abdominal writhing induced by acetic acid in mice) were also potentiated by the combination of the vitamins B1, B6 and B12. Thiamine, pyridoxine and cyanocobalamin given singly were effective in potentiating antinociceptive effects of nimesulide, but only cyanocobalamin potentiated these effects of diclofenac, probably reflecting the differing mechanisms of action of the two drugs. The results document the positive influence of B vitamins on the antinociceptive effects of diclofenac or nimesulide and support the use of B vitamins to shorten the treatment time and reduce the daily dose of anti-inflammatories.

Efeito do tratamento com algumas vitaminas B na potencialização do efeito antiinflamatório e antinociceptivo do diclofenaco e da talidomida / Potentiating effect of treatment with some B vitamins on the anti-inflammatory and antinociceptive properties of diclofenac and thalidomide

Mostrou-se que o pré-tratamento com as vitaminas tiamina[B1], piridoxina[B6] e cianocobalamina [B12], isoladas ou administradas conjuntamente, não inibiu o edema de pata produzido pela carragenina em ratos, nem as contorções abdominais produzidas pelo ácido acético em camundongos.Por outro lado, o diclofenaco [25 ou 50mg/kg] ou talidomida [45mg/kg] inibiram o edema de pata em ratos, e a associação das três vitaminas à estas drogas, mas não as vitaminas administradas isoladamente, potencializou os efeitos do diclofenaco [25 ou 50mg/kg] no tempo de quatro horas e a talidomida [45mg/kg], nos tempos de duas, três e quatro horas após a carragenina.As contorções abdominais em camundongos foram inibidas pelas doses de 25 ou 50mg/ kg de diclofenaco.A associação das três vitaminas ou apenas da cianocobalamina, potencializou as duas doses do diclofenaco utilizadas.As contorções abdominais foram inibidas também pela talidomida [45mg/kg] e a associação das três vitaminas, ou cada uma das vitaminas administradas isoladamente, foram capazes de potencializar os efeitos da talidomida.É provável que a diferença no mecanismo de ação destas drogas seja responsável por esta diferença dos efeitos das vitaminas.O presente estudo preconiza o uso de antiinflamatórios, combinados com as vitaminas tiamina[B1], piridoxina[B6] e cianocobalamina [B12], em doenças crônicas, diminuindo assim a dose destas drogas e seus efeitos colaterais